Sistema Información Perinatal

© 1983-2021 Organización Panamericana de la Salud. Todos los derechos reservados © 1983-2021 Pan American Health Organization. All rights reserved

El Sistema Informático Perinatal (SIP) es un estándar de OPS para el registro clínico de la atención en servicios de salud de atención de la mujer, en el embarazo, parto y al recién nacido. The Perinatal Information System (SIP) is a PAHO standard for the clinical record of care in women's health services, pregnancy, childbirth, and the newborn.

En su más reciente versión para web (SIP plus) contiene módulos de atención básica y de enfermedad materna severa (Near Miss) en el embarazo, parto y para el recién nacido durante la hospitalización postnatal (SIPNEO), registro de anomalías congénitas, así como para mujeres en situación de aborto (SIP A) e infección respiratoria grave durante el embarazo (COVID19, etc.). The most recent web version (SIP plus) contains modules for basic care and severe maternal illness (Near Miss) in pregnancy, delivery, and for the newborn during postnatal hospitalization (SIPNEO), congenital anomalies registry, as well as for women with abortion (SIP A) and severe respiratory infection during pregnancy (COVID19, etc.).

El SIP consta además con herramientas informáticas para el análisis de los datos registrados en los módulos clínicos. Estas herramientas de diseño amigable para personal de salud permiten generar reportes automáticos de grupos de indicadores demográficos, carga de enfermedad, intervenciones y resultados. Se han desarrollado reportes a medida a las necesidades de los países en el monitoreo de sus programas de atención. SIP plus software also features Bussiness Intelligence (BI) tools for the analysis of the data recorded in the clinical modules. These tools of friendly design for health personnel allow generating automatic reports of demographic indicators, the burden of disease, interventions, and outcomes. Customized Reports have been developed tailored to the needs of the countries for monitoring specific national programs.

Los objetivos del SIP son:The objectives of SIP are to:

  • servir de base para planificar la atención;serve as a basis for planning care
  • verificar y seguir la implantación de prácticas basada en evidencias;check and monitor the implementation of evidence-based practices
  • unificar la recolección de datos adoptando normas;unify data collection by adopting standards
  • facilitar la comunicación entre los diferentes niveles;facilitate inter-level communication
  • obtener localmente estadísticas confiables;obtain reliable statistics locally
  • favorecer el cumplimiento de normas;favor compliance with standards
  • facilitar la capacitación del personal de salud;boost the training of health care workers
  • registrar datos de interés legal;record data of legal interest
  • facilitar la auditoria;facilitate auditing
  • caracterizar a la población asistida;characterize the population receiving care
  • evaluar la calidad de la atención;evaluate the quality of care
  • realizar investigaciones epidemiológicas operacionalesconduct operational epidemiological investigations

 

Contacto con el Equipo SIPSIP Team Contact

sip@paho.org
www.sipplus.org


Formularios e historias clínicas para COVID-19COVID-19 forms and medical records

A continuación, se encuentra el listado de historias clínicas y formularios en formato PFD para su utilización. Tenga en cuenta que puede existir una versión adaptada a su país. Si tiene dudas por favor escribanos y con gusto lo orientaremos.Below is the list of medical records and forms in PFD format for use. Please note that there may be a version adapted to your country. If you have questions, please write to us and we will gladly guide you.

Español

COVID-19 21-05-2020 Español Materno.pdf
COVID-19 22-05-2020 Español Neonatal.pdf
COVID-19 25-05-2020 Español Neonatal Local.pdf

Infecciones respiratorias perinatales y en mujeres embarazadas, incluida la COVID-19.pdf

PortuguesPortuguese

COVID-19 21-05-2020 Português Materno.pdf
COVID-19 22-05-2020 Português Neonatal.pdf

Infecções respiratórias perinatais e em mulheres grávidas, incluindo COVID-19.pdf

Inglés

COVID-19 21-05-2020 English Materno.pdf
COVID-19 22-05-2020 English Neonatal.pdf
COVID-19 25-05-2020 English Neonatal Local.pdf

Perinatal and pregnant women respiratory infections, including COVID-19.pdf